还愿的英语是：votive、redeem a vow to a god。
还愿的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看还愿详细内容】
1.履行自己当初求神保佑时许下的诺言。2.比喻做已经答应做的事。
二、综合释义
求神保佑的人返回来履行对神许下的报酬。元无名氏《小孙屠》戏文第十出：“妈妈，前面便是草桥茅店，且歇了，明日早上殿还愿。”清俞樾《春在堂随笔》卷十：“山舟説黄百穀成神事，并令还愿者，到大路上候俞鹏老爷，以所献神者转献之。”沈从文《边城》八：“她想起秋末酬神还愿时田坪中的火燎同鼓角。”网络释义就是愿望得以实现之后自己愿意付出什么来感谢，在泰山周围方圆几百里的古俗。1、使用场景：现在一直生活不太好，也没什么钱，许愿实现了要还愿。2、例句：既然你相信许愿能帮你解决困难或者是难事。
三、网友释义
求神保佑的人实践对神许下的报酬。在词语使用中可比喻实践诺言。还愿，就是愿望成就之后自己愿意付出什么来感谢。最好的还愿方法是存好心，说好话，做好事，当好人。这从许愿之时开始就可施行。这不是迷信，是一种宗教文化。
四、汉语大词典
求神保佑的人实践对神许下的报酬。元无名氏《小孙屠》戏文第十出：“妈妈，前面便是草桥茅店，且歇了，明日早上殿还愿。”清俞樾《春在堂随笔》卷十：“山舟说黄百谷成神事，并令还愿者，到大路上候俞鹏老爷，以所献神者转献之。”沈从文《边城》八：“她想起秋末酬神还愿时田坪中的火燎同鼓角。”
五、关于还愿的造句
1、若能回到从前，我还愿此生在此停留，与你们依然无牵无挂的快乐生活。
2、美好而璀璨的东西永远是短暂的，灿烂过后，你可还愿待我如初。
3、亲爱的,你走过了童年的好奇,写下了少年的诗意,还愿你再描下青春闪亮的轨迹。
4、他们相信这段姻缘是月下老人促成的，所以婚后特地来这间庙裡还愿。
5、生死看淡，焚香为己还愿。
6、小舅平安回家了，外婆到庙里烧香还愿。
六、关于还愿的法语
accomplir un vœu